Kullanım Koşulları (Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi)

Sürüm: kosullar-2026-10-v1 · Tarih: 9 Ekim 2026 · TASLAK — hukuk ve KVKK danışmanı onayından geçecek

1. Taraflar ve kabul

Bu koşullar, Hatim Çemberi uygulamasını ve web sayfalarını kullanman için seninle [VERİ SORUMLUSU ADI] (bundan sonra "biz") arasındaki kuralları anlatır.

Halkaya katılırken ya da halka kurarken "Devam ederek Kullanım Koşulları'nı kabul edersin" satırının altındaki düğmeye bastığında bu koşulları kabul etmiş olursun. Bu kabul, kişisel verilerin için verdiğin açık rızadan ayrıdır.

Kişisel verilerinin nasıl işlendiğini Aydınlatma Metni'nde anlatıyoruz.

2. Hizmet

Hatim Çemberi şunları sunar:

• Hatim halkası kurma, bağlantıyla davet etme ve cüz paylaştırma.
• Cüz alma, "Okudum" diye işaretleme ve halkanın ilerlemesini görme.
• Uygulaması olmayan kişiler için kurucunun misafir olarak cüz ataması.
• Seçtiğin ilçe için namaz vakitleri, vakit bildirimleri ve hatırlatmalar.

Hizmeti geliştirmek için özellikleri zaman içinde değiştirebilir, ekleyebilir ya da kaldırabiliriz.

3. Ücretsiz kullanım ve premium

Halkalara katılmak, cüz almak, okumak ve vakitleri görmek her zaman ücretsizdir. Katılımcılardan ücret alınmaz.

Halka kuranlar için isteğe bağlı bir premium seçeneği vardır. Premium; aynı anda birden fazla aktif halka kurmayı ve halka başına daha fazla üyeyi (300'e kadar) sağlar. Satın alma ekranında yalnızca uygulamada çalışan özellikler listelenir.

• Yıllık abonelik: fiyat ve süre satın alma ekranında gösterilir. Abonelik, dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal edilmezse otomatik olarak yenilenir. Yenileme ücreti, dönem bitmeden önceki 24 saat içinde uygulama mağazası hesabından alınır.
• Ücretsiz deneme (sunulursa): deneme bitmeden iptal etmezsen ücretli dönem otomatik başlar. Denemenin kullanılmayan kısmı, abonelik satın alındığında geçersiz olur.
• Ömür boyu: tek seferlik ödemedir, yenilenmez.
• Yönetme ve iptal: aboneliğini uygulama mağazası hesap ayarlarından yönetebilir ve iptal edebilirsin. Uygulamada Ben → Abonelik'te bunun için bir kısayol vardır. Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez.
• Geri yükleme: yeni telefonda Ben → Abonelik → "Satın alımları geri yükle" ile premium'unu geri alabilirsin.
• İade: ödemeleri uygulama mağazası alır; iade talepleri mağazanın kendi kurallarına göre değerlendirilir. Sorunda bize yaz, doğru yolu gösterelim.

Fiyatlar uygulama mağazasında gösterilen fiyatlardır ve değişebilir. Fiyat değişikliği yürürlükteki aboneliğine ancak mağazanın kurallarına uygun şekilde yansır.

4. Kabul edilebilir kullanım

Hatim Çemberi, insanların birlikte Kur'an okuduğu saygılı bir yerdir. Halka adı, niyet notu, görünen ad, merhum adı ve misafir etiketi gibi yazdığın her şey başkalarına görünebilir.

Uygunsuz içeriğe ve kötü niyetli kullanıcılara sıfır tolerans gösteririz. Şunları yapmak yasaktır:

• Küfür, hakaret, aşağılama, nefret söylemi ya da ayrımcılık içeren içerik paylaşmak.
• Bir kişiyi, grubu, inancı ya da mezhebi hedef alan, alay eden ya da kışkırtan içerik paylaşmak.
• Taciz, tehdit, zorbalık ya da şiddete çağrı.
• Müstehcen, cinsel ya da şiddet içeren içerik.
• Reklam, spam, dolandırıcılık ya da bağış, para veya sadaka toplama çağrısı.
• Başkasının kimliğine bürünmek ya da bir kurumu temsil ediyormuş gibi davranmak.
• Bir kişinin tam adını onayı olmadan misafir etiketi olarak yazmak.
• Başkasının kişisel bilgilerini (telefon, adres gibi) paylaşmak.
• Hizmeti bozmaya, kodları tahmin etmeye, otomatik araçlarla kullanmaya ya da güvenliği aşmaya çalışmak.
• Türkiye Cumhuriyeti yasalarına aykırı herhangi bir içerik ya da davranış.

Ad ve not alanlarında otomatik küfür filtresi kullanırız; ancak filtre her şeyi yakalayamaz. Yazdıklarından sen sorumlusun.

5. Bildirme, gizleme ve kaldırma

• Uygunsuz bulduğun bir halkayı ya da kişiyi uygulamadaki "Bildir" seçeneğiyle bize iletebilirsin.
• Bir kişiyi "Bu kişiyi gizle" ile kendi ekranından gizleyebilirsin.
• Halka kurucusu, halkasındaki bir üyeyi çıkarabilir.
• Bildirimleri 24 saat içinde inceleriz.
• Bu koşullara aykırı içeriği uyarı vermeden kaldırırız. İhlal eden kullanıcıyı halkadan çıkarır, hesabını kapatır ve hizmete erişimini engelleriz.
• Birden fazla kez bildirilen halkanın adı, inceleme bitene kadar web davet sayfasında ve paylaşım önizlemelerinde gizlenir.

Ayrıca bize [İLETİŞİM E-POSTASI] adresinden de yazabilirsin.

6. Halka kurucusunun sorumlulukları

Halka kuruyorsan:

• Halka adının, niyet notunun ve merhum adının bu koşullara uygun olmasından sorumlusun.
• Misafir olarak cüz atadığın kişiler için mümkünse baş harf ya da takma ad kullan. Bir kişinin tam adını yazacaksan, önce o kişinin onayını almalısın. Uygulama bu konuda senden bir beyan ister; beyanın doğru olmalıdır.
• Misafirin etiketi kaldırmanı isterse, etiketi değiştirmeli ya da kaldırmalısın.
• Çocuklar için cüz atıyorsan yalnızca baş harf kullan.
• Davet bağlantını ve kodunu yalnızca halkaya katılmasını istediğin kişilerle paylaş.
• Yönetici kodunu güvenli bir yerde sakla ve grupla paylaşma. Kodu kaybedersen halkanı yeni telefona taşıyamayabilirsin.

7. Yaş

• Hatim Çemberi 13 yaş ve üstü kullanıcılar içindir.
• 16 yaşından küçüksen uygulamayı velinle birlikte kullanmalısın.
• Kur'an kursu hocaları çocukların cüzünü misafir olarak ve baş harfle girebilir; böylece çocukların uygulama kullanması gerekmez.

8. Dini ve resmi konularda sınırlar

• Hatim Çemberi bir teknoloji aracıdır. Dini konularda fetva vermez, dini bir otorite ya da kurum değildir. Dini sorularında güvendiğin bir din görevlisine danış.
• Uygulama sağlık ya da tıbbi bir hizmet sunmaz ve böyle bir iddiası yoktur.
• Hatim Çemberi bağımsız bir uygulamadır; Diyanet İşleri Başkanlığı ile bağlantılı değildir ve onu temsil etmez.
• Namaz vakitleri hesaplanarak bulunur ve resmi takvimden bir iki dakika farklı olabilir. Önemli vakitlerde (ör. imsak ve iftar) resmi takvimi de kontrol etmeni öneririz.
• Bildirimler telefonunun ayarlarına, pil tasarrufuna ve işletim sistemine bağlıdır; her zaman tam zamanında geleceğini garanti edemeyiz.

9. Fikri haklar

Uygulamanın tasarımı, kodu, adı ve görselleri bize ya da lisans verenlere aittir. Sana, uygulamayı kendi kişisel ve ticari olmayan kullanımın için kişiye özel, devredilemez ve münhasır olmayan bir kullanım lisansı veririz.

Yazdığın içerik (görünen ad, halka adı, not) sana aittir. Bu içeriği yalnızca hizmeti sunmak için, halkadaki kişilere göstermek amacıyla kullanırız.

Uygulamada kullanılan açık kaynak yazılımların ve yazı tiplerinin lisansları Ben → Hakkında ve lisanslar ekranındadır.

10. Sorumluluğun sınırları

Hizmeti özenle ve iyi niyetle sunarız; ancak "olduğu gibi" sunulur.

• Hizmetin kesintisiz ya da hatasız olacağını garanti edemeyiz. Bakım, güncelleme ya da sağlayıcı kesintileri olabilir.
• Kullanıcıların yazdığı içerikten ve halkadaki kişilerin davranışlarından o kişiler sorumludur.
• Vakit hesaplarındaki küçük farklardan, gelmeyen ya da geciken bildirimlerden doğan sonuçlardan sorumlu tutulamayız.
• Kanunun izin verdiği ölçüde, dolaylı zararlardan sorumlu değiliz. Kasıt ve ağır kusurdan doğan sorumluluk ile tüketici olarak kanundan doğan hakların saklıdır.

11. Hesabın sona ermesi

Hesabını istediğin zaman Ben → Gizlilik → Hesabımı ve verilerimi sil yolundan silebilirsin. Silme sonrasında ne olduğunu Aydınlatma Metni anlatır.

Bu koşulları ağır ya da tekrar eden biçimde ihlal edersen hesabını kapatabiliriz. Hesabın silinmesi aboneliğini iptal etmez; aboneliğini uygulama mağazası hesap ayarlarından iptal etmelisin.

12. Değişiklikler

Bu koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri uygulamada ve web sitesinde duyururuz. Yeni sürümden sonra hizmeti kullanmaya devam etmen, yeni koşulları kabul ettiğin anlamına gelir. Kabul etmiyorsan hizmeti kullanmayı bırakabilir ve hesabını silebilirsin.

13. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Uyuşmazlıklarda tüketici hakem heyetleri ve tüketici mahkemeleri dahil olmak üzere Türkiye Cumhuriyeti mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.

Uygulama mağazasından indirdiğin uygulama için mağazanın kendi standart koşulları da geçerlidir. Mağaza, bu koşullardan doğan yükümlülüklerimizin tarafı değildir.

14. İletişim

Soruların, bildirimlerin ve destek talepleri için: [İLETİŞİM E-POSTASI]

Veri sorumlusu: [VERİ SORUMLUSU ADI]

Adres: [ADRES]

Sürüm: kosullar-2026-10-v1 · Yürürlük tarihi: [YÜRÜRLÜK TARİHİ]